Les Lumières en français

Les Lumières e. V. est une association culturelle à but non lucratif, fondée à Cologne en 2018. Son fondateur est le musicien et manager culturel français Michel Rychlinski. L’association porte l’ensemble vocal Les Lumières et le chœur de chambre Les Lumières.

Son nom renvoie au Siècle des Lumières. L’idée : la musique comme pont entre les peuples, en particulier entre la France et l’Allemagne. L’amitié franco-allemande sert de modèle : des étrangers deviennent des amis.

Les ensembles

  • Ensemble vocal Les Lumières : 12 à 16 chanteuses et chanteurs professionnels, depuis 2020.
  • Chœur de chambre Les Lumières : environ 25 choristes amateurs, répétitions mensuelles à Cologne.

Un ensemble vocal professionnel à Cologne

Les membres de l’ensemble vocal sont des chanteuses et chanteurs professionnels de la scène indépendante en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Ils se réunissent pour chaque projet. La formation réduite permet un son clair et transparent.

L’ensemble conçoit ses propres programmes. Ils parlent d’ouverture au monde et d’entente entre les peuples. Souvent, des œuvres de plusieurs siècles s’y rencontrent. La direction artistique est assurée par Michel Rychlinski.

En automne 2026, l’ensemble vocal a chanté « The Passing of the Year » à Coesfeld. Il a aussi présenté Seid Menschen – Beethoven 9 à 12 au festival IDO à Düsseldorf. En novembre suit le Requiem de Maurice Duruflé à Borken et Coesfeld.

Programmes

  • Seid Menschen – Beethoven 9 à 12 (version de Carl Czerny pour piano à quatre mains)
  • Miroir – musique chorale française (Poulenc, Lili Boulanger, Ropartz) et Renaissance
  • Opera Sacra – Théodore Gouvy, en coopération avec l’Institut Théodore Gouvy (Hombourg-Haut)
  • Rossini : Petite Messe solennelle

La Petite Messe solennelle est chantée dans sa version de chambre originale. Elle réunit douze voix, piano et harmonium. Seid Menschen associe la musique chorale d’Arvo Pärt et de Kim André Arnesen à la 9e symphonie de Beethoven. Les mouvements 3 et 4 y sont joués dans la version de Czerny, avec les pianistes Nare Karoyan et Florian Noack.

En Allemagne et en France

L’ensemble a chanté à la Maison de Beethoven à Bonn, au festival IDO à Düsseldorf et au Konzert Theater Coesfeld. En France, il s’est produit au festival de musique sacrée de Hayange et à Saint-Omer. L’ensemble vocal se déplace dans toute l’Allemagne et en France.

Contact

Festivals, salles de concert, paroisses : écrivez-nous à mail@les-lumieres.eu. Indiquez le lieu, la date souhaitée et le cadre du concert. Plus d’informations en allemand : Für Veranstalter & Festivals.